美語教學｜超商取貨or貨到付款
相信大家都有網購（online shopping）或團購（group buying））下單（place an order）的經驗。
最常見的付款方式（payment method）有：線上刷卡（online payment）、行動支付（mobile payment）、超商取貨（in-store pickup）或貨到付款（cash on delivery）。
最常見的付款方式（payment method）有：線上刷卡（online payment）、行動支付（mobile payment）、超商取貨（in-store pickup）或貨到付款（cash on delivery）。
其中線上刷卡也可以用分期付款（installment），通常分期付款是零利率的，英文可以省略不說零利率（interest-free）。另一種付款方式則是使用3、6、9、12、24期分期付款。
以下提供幾個分期付款的例句給各位參考：
1. This online retailer offers an attractive 24-month, interest-free installment plan for all home appliances.
（這間線上零售商提供誘人的24期零利率分期付款方案給所有的家電。）
2. We offer zero-interest installment plans of 1000 dollars per month for 12 months and 2000 dollars per month for six months.
（我們提供12期每月1000元，還有6期每月2000元的零利率分期付款方案。）
1. This online retailer offers an attractive 24-month, interest-free installment plan for all home appliances.
（這間線上零售商提供誘人的24期零利率分期付款方案給所有的家電。）
2. We offer zero-interest installment plans of 1000 dollars per month for 12 months and 2000 dollars per month for six months.
（我們提供12期每月1000元，還有6期每月2000元的零利率分期付款方案。）
我們今天的貼圖以全家超商（Family Mart）取貨為例子，還多了一種先付訂金（pay a deposit）的付款方式，之後再使用國外購物網站（例如：Amazon）時就不會卡卡的看不懂啦！
分類標籤:
