

美語教學|買票
這週就是端午連假(long weekend)了。
每年這時,是夏季送離五蘊神,驅除瘟疫的日子。
與家人團聚吃個粽子(rice dumpling)、家中掛個艾草(mugwort或wormwood)或中午來立顆蛋(egg balancing,此為名詞或balance eggs,此為動詞)等,都是非常適合在這天進行的活動。
高鐵等大眾運輸工具(public transportation)也是一票難求。
年齡超過十二歲或是孩童身高滿150公分者,就算是成人,需要購買一般票(regular tickets)或成人票(adult tickets)。票種可以選擇自由座(non-reserved seat)、對號座(reserved seat)或站票(standing-room-only tickets)。
早鳥票(early bird discounts)可以分成在一個月前、幾週前或一週前購買,可享不同優惠。當然越早訂,越便宜。
還有一種歸類為優待票(concession tickets),有分成:兒童票(child tickets)、免票兒童(ticket-exempt child,只身高未滿115公分或超過但未滿六歲)、學生票(student tickets,有的會特定指大學生優惠票college student discounts)、敬老票(tickets for senior persons)或愛心票(disable tickets)。
若是時常搭乘某種特定交通工具,也可以選擇購買回數票(multi-ride tickets,指在優惠效期及特定區間內,有限定搭乘次數的乘車票)或定期票(periodic tickets,指在優惠效期及特定區間內,不限定搭乘次數的乘車票)。
預祝各位在連假期間,吃好睡好沒煩惱。
端午節快樂!
Happy Dragon Boat Festival!
分類標籤:



